LA VARA JAQUESA Por: Álvaro López Asensio Página web: www.alopezasen.com Las dos “ Baras ” y el “ Codo ” de la catedral de Jaca 1.- LAS MEDIDAS ARAGONESAS DE LA CATEDRAL DE JACA En la lonja menor de la catedral de Jaca, a la derecha de la puerta de acceso al templo, se encuentran esculpidas en las piedras de sillería dos medidas incisas de la “ Bara Jaquesa ” y, encima de ellas, un “ Codo Lineal ”, tal y como se puede observar en la fotografía ut supra . Entre el “ Codo Lineal ” y las “ Baras Jaquesas ” encontramos dos inscripciones esculpidas también en piedra y claramente destacables: una “ B ” (minúscula) con grafía gótica y la “ Cruz Patriarcal ” del escudo de Jaca: Inscripciones encima de las “ Baras ” · 1.- La “ B ” es la inicial de la palabra “ Bara ”, ya que en el idioma aragonés medieval no existía la “V” en la escritura habitual. Para ser fiel a la grafía antigua, voy a utilizar el término “ Bara de Jaca ” y “ Bara Aragonesa ”. · 2.- La “ Cruz Patria
Entradas
Mostrando entradas de octubre, 2024